动作郑钦文的证实，佩雷·里巴（Pere Riba）的名字为广漠中国球迷熟知。限制办事网球吞并员的生涯之后，里巴以证实的身份延续活跃在网坛。2021年，郑钦文的团队关联到了里巴，在而后为期两年的互助中，郑钦文的天下排行赶快高潮，置身女子网坛顶尖行列。

（图：视觉中国）

天然两东说念主在上个赛季一度离异，里巴在旧年好意思网助力高芙夺得大满贯处女冠，但两边在年末再次收复互助相关。郑钦文在本年澳网大放异彩，首进大满贯女单决赛，天下排行进入TOP10。毫无疑问，里巴动作别称办事网球证实的经验是光鲜且到手的。在红土赛季开动之前，里巴接收《Elle》西班牙刊的采访，谈及他在证实生涯的成绩以及郑钦文下一阶段的贪图。

动作别称女性吞并员的证实，执教治安有何不同？

我以为关节在于你传递信息的模样。要作念到这少许，你必须接洽到生物学方面的要素：女性天活命在荷尔蒙的变化，你必须了解奈何叮嘱这一变化。关于证实来说，最迫切的是你想要传达的信息是什么，以及奈何用最佳的模样传达给球员。是以你必须更动你的换取模样，让你的换取愈加高效。每个东说念主都是不同的，一朝解析了这少许，我以为贪图会更容易达成。

从躯壳历练的角度来说，你的历练治安是什么样的？

我相等行运，因为我执教的女子球员，Coco（高芙）和Qinwen（郑钦文），她们都丧祭常防碍的球员，她们有着优秀的办事精神，并清静为网球行状付出极大的尽力。在躯壳层面上，我历练她们就像历练须眉球员相同，独一不同的场地在于换取模样以及保抓同理心，你一定要尝试从她们的角度来雄厚事情。

你在个东说念主生活中与女性的相关奈何？

我有一个比我年龄小的妹妹，能够因此我能更好地雄厚我执教的女子球员，而且她们也都很年青。不外，这亦然为什么你必须了解她们的家庭情况，因为有技艺在任业层面上，家东说念主对球员的过度保护可能对她们是不利的。关节在于让她们我方作念决定，岂论决定是否正确。要是她们的决定是正确的，那咱们必须予以撑抓。要是她们的决定不正确，咱们如故要撑抓她们，但要让她们解析问题出在那儿，并奈何作念出鼎新。

心理在体育吞并中演出着何等迫切的扮装？

相等迫切。关于证实来说，你必须要了解球员的心理经管模样，以及她们所处的周遭环境。每个球员的身边都有好多东说念主，最逸想的情况是每个东说念主都都心合力向一个方上前进，岂论是团队成员、家东说念主或是牙东说念主。

（图：李建艺）

我知说念在证实职责中最不毛的一个部分即是得回每个东说念主的信任……

照实是这样。要是每个东说念主都信任你，那即是最完满的情况了，但好多技艺，当球员身边围绕着这样多东说念主，你作念出的决定不能能让每个东说念主都舒坦。这即是为什么我老是把球员放在系数这个词团队之上，以致放在我我方之上。我不错为球员提议建议，但最终决定权在于她我方。这是我个东说念主心爱的职责模样：我但愿球员是*的，我但愿她们雄厚背后的系数原因，而况明确她们的贪图。要是你保抓着这样的职责模样，球员每次作念出决建都是基于深远的念念考，这样也有益于保抓互助相关的褂讪性。比起把你的观念强加在她们身上，让女性我方作念决定是更好的，这不仅能让她们参与有策画流程，也能匡助她们快速成长。

也即是说，授东说念主以鱼，不如授东说念主以渔，这样能够更好地提高她们的信心。

是的，自信其实即是自豪。通过诱骗信心，她们学会在面对逆境的技艺不断上前走，我以为这丧祭常迫切的。独特是当她们还相等年青的技艺，你必须要尽力作念到这少许：让你的球员自我调度，因为她们会面对好多压力，好多生活上的事情最终会影响到网球行状。是以球员保抓褂讪的心情是必要的，而且她们需要有信心与我商量任何话题，要是你无法诱骗这种信任的纽带，好多事情就会在千里默中埋下祸根，问题得不到科罚。

你是否遭逢过患有冒充者概括征（Impostor syndrome，又称自我智商申辩倾向）的球员？

我在巡回赛看到好多优秀的网球吞并员，他们具备相等出色的品性，透澈不错拿出更好的成绩，不外，能够他们不深信我方不错作念到。当你不雅察这些球员打球的技艺，你会发现他们的躯壳气象很好，但有些场地出了问题，因为他们有巨大的后劲，但没能结束，昭彰你不知说念背后的原因是什么。

要是有这样的问题，那要奈何去科罚呢?

球员的信心必须在每时每刻的职责中诱骗起来。在网球吞并中，矫正并不老是意味着提议观念，你必须也要撑抓球员，让她们知说念我方作念得很好。当你想要矫正负面要素的技艺，最佳先予以球员积极的响应，这样就能诱骗一定的均衡，因为巡回赛中的球员濒临着终点高的压力。

（图：李建艺）

在与女子球员互助的流程中，你学到了什么昔日不知说念的事情？

我一直以为女子球员不时具备更好的办事精神。我并不是说系数东说念主都是如斯，因为有些须眉球员也有很高的办事精神。不外，至少从我的涵养来看，要是你向女子球员展示你的参加和决心，她们看起来比男性愈加尽力、作念事更灵验果、也会愈加自律。

对你个东说念主来说，网球教授了你什么?

网球教授了我一切。我13岁就开动独自旅行，我以为这让我愈加赶快地成长起来。除此除外天然还有尽力、自律和友善的价值不雅。

咫尺你下一阶段的挑战是什么?

咫尺我的提防力延续放在郑钦文身上，追求我开动与她互助时设定下的贪图。2021年，我告诉她咱们会在将来进入天下前十，咱们作念到了；我告诉她咱们将得回她的第一座大满贯冠军，咱们依然相等接近了……我以为动作别称吞并员，你必须要有广阔的逸想，作念好准备成为第别称。当你设定更高的贪图时，即便你莫得结束贪图，至少你会更接近贪图，我以为她依然准备好了。昭彰除此除外还有好多要素：伤病、压力、心理经管……但咱们正处于正确的说念路。她只消21岁，我对她相等有信心。

咫尺，郑钦文正在湖南长沙参加2024比利·简·金杯亚大区一组的较量，她将不才周重返欧洲红土赛季，接连参加斯图加特、马德里、罗马与法网四站赛事。

*原文开端elle

（编译/王菲，图/视觉中国、李建艺）